，帮帮忙，班恩他、他——”

理奇、斯坦利、麦克都赶过来，他们把班恩扶起来，艾迪走到贝弗莉的身边，搂住她。“干得好！”贝弗莉的泪水刷地一下流了出来。

班恩跌跌撞撞地走到墙边，靠在那里。他感觉脑袋轻飘飘的，直想呕吐。

“你怎、怎么样，干、干草堆？”比尔搂着他，手臂那么有力。

舒适。班恩强迫自己正视自己的腹部。他发现就这么简单的两个动作——弯下腰，顺着裂口把衣服撕开——要比先前决定走进这幢房子需要更大的勇气。他原以为会看到自己的肠子吊在外面。但是出乎意料之外的是，他看到血已经流得不那么凶猛了。狼人在他身上开了一道又长又深的口子，不过还没要他的命。

他和理奇对现良久，突然两个人发疯地笑起来，互相吐着唾沫。理奇拥抱着班恩，拍着他的后背。“我们打败它了，干草堆！

我们打败它了！“

“我、我、我们没、没有打败它，”比尔严肃地说“我、我们很幸、幸运。趁它、它赶回、回来之前，我们快点离、离开。”

“去哪儿？”麦克问。

“去班伦。”比尔说。

贝弗莉朝他们走过去，还紧紧地抱着她的罩衫。她脸颊排红，泛着光彩。“去俱乐部？”比尔点点头。

“谁能借我一件衬衫？”贝弗莉问道，脸颊更红了。比尔瞥了她一眼，脸也刷地红了。他匆忙挪开视线，其他人也都看了一眼，尴尬地向别处看去。贝弗莉甩甩凌乱的头发，她的脸是那么可爱。

“没人借给我一件上衣吗？”

“穿、穿我的吧。”比尔说着脱下他的白t恤，露出瘦削的肩膀。“给、给、给你。”

“谢谢，比尔。”她说。在那个令人心动的时刻，他们的目光交织在一起。比尔不再左顾右盼，他的目光坚定、成熟。

比尔真幸运，班恩想着。他避开他们的目光，那目光伤害了他，比一个吸血鬼或者狼人给他带来的伤害还深。比尔，你不会像我爱她爱得那么深。不会。

“我、我们走、走吧，”比尔重复着“我以前、前不、不了解你、你们。但、但是今、今天我已、已经很、很、很了解你们了。”

他们每个人都表现得那么勇敢。

10

一小时后他们来到俱乐部。大家都坐在那儿，一言就发，想着自己的心事。班恩极力想把那座破屋里发生的一切当做一场梦，希望那一切会像所有的噩梦一样，慢慢地就被忘记了。但是事与愿违。刚才所发生的一切，从他吃力地爬进地窖到比尔用椅子砸碎后房的玻璃，他们一个一个钻出来，一幕一幕都清晰地呈现在眼前。

那不是一场梦。

最后贝弗莉站了起来。“我得回家了，”她说“我想在妈妈回家之前换件衣服。她要是看见我穿件男式上衣，会杀了我的。”

比尔神情严肃地看着她。

“比尔，我回头把衣服还给你。”比尔点点头，摆摆手表示无所谓。

“接下来还会发生什么事情，比尔？”

“我、我不知、知道。”

“这一切还没有结束，是吗？”比尔摇摇头。

班恩说道：“怪物比以前更想杀掉我们了。”

“再造一些银弹丸吗？”她问道。班恩觉得自己难以面对她的目光。

“不知道，”班恩说“我们可以，但是”他把后半句话咽了回去，耸耸肩膀。他无法表达自己的感觉。这一次银弹丸发挥了作用，是因为他们7个信念一致。但是他们没能杀了它。下一次怪物会利用新的形象接近他们，一个银弹丸也无法克服的形象。

力量，力量，班恩看着贝弗莉这么想着。

甚至弱小的婴儿也有力量。

“班恩？”贝弗莉看着他，轻声问道：“怎么不说话？”

“嗯？不是。我正在想‘力量。’银弹的力量。”

比尔盯着他。

“我在想哪里来的那种力量。”班恩说。

“来、来、来自——。”比尔刚开口，又止住了。脸上显出沉思的表情。

“我真的要走了！回头见！”贝弗莉说着。蹦蹦跳跳地走远了。

班恩还沉浸在思考中。银的力量。弹丸的力量。这些力量都从哪里来的？所有的力量都从哪里来的？你怎样能得到它？你怎样利用？

班恩认为他们的生命可能就依附着这些问题。晚上当他躺下睡觉时，脑海中又出现了另一个问题，可能是惟一的一个。怪物有某种原形，他几乎看到了。看到了它的原形就等于知道了它的秘密。寂静的午夜传来婴儿的啼哭，像一枚原子弹，像一颗银弹丸，像贝弗莉和比尔深情疑望的目光。

力量到底是什么东西？

11

此后的两个星期，再也没有发生什么事情。

1985年4月6日

告诉你们，朋友们、邻居们——今晚我喝醉了。烂醉如泥。喝了好